Ejemplos del uso de "стоя" en ruso con traducción "стоять"

<>
mostrar
Вокруг стоят другие разнообразные мишени. Навколо стоять інші різноманітні мішені.
Деревья стоят практически сплошной стеной. Дерева стоять практично суцільною стіною.
Не все дольмены стоят открыто. Не всі дольмени стоять відкрито.
Кшатрии стоят на ступень ниже. Кшатрії стоять на щабель нижче.
Птицы смерти в зените стоят... Птахи смерті в зеніті стоять...
И мёртвые с косами стоят. І живі з косами стоять.
В окнах стоят цветные витражи. У вікнах стоять кольорові вітражі.
В очередях стоят 890 автомобилей. У чергах стоять 890 автомобілів.
Где другие автопроизводители, правительства стоят Де інші автовиробники, уряди стоять
Люди стоят с портретами погибших. Люди стоять з портретами загиблих.
Пикетчики продолжают стоять на своем. Та пікетувальники стоять на своєму.
Популярное, свободно стоящие счетчики Кондитерская Популярне, вільно стоять лічильники Кондитерська
Богдана Хмельницкого стоят две Мелитопольские телебашни. Богдана Хмельницького стоять дві Мелітопольські телевежі.
Особняком стоят тасманийские языки (полностью вымершие); Окремо стоять тасманійські мови (повністю вимерлі);
Которые стоят на страже нашего благополучия. Вони стоять на захисті нашого добробуту.
Они стоят перед нами выходцами оттуда, Вони стоять перед нами вихідцями звідти,
В стенных нишах стоят фигуры святых. У стінних нішах стоять фігури святих.
В вазе, что стоят на окне. У вазі, що стоять на вікні.
Сегодня перед вами стоят непростые задачи. Перед вами сьогодні стоять непрості завдання.
Стоят у Кром, где кучка казаков Стоять у Кром, де купка козаків
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR