Ejemplos del uso de "стоя" en ruso con traducción "стоїть"

<>
Колонна стоит на квадратном постаменте. Колона стоїть на квадратному постаменті.
Летом стоит ясная теплая погода. Влітку стоїть ясна тепла погода.
Что стоит за VigRX Plus? Що стоїть за VigRX Plus?
Уж витязь под горой стоит, Вже витязь під горою стоїть,
Предвечного стоит пред ними трон. Предвічного стоїть перед ними трон.
"Украина стоит перед сверхсложными вызовами. "Україна стоїть перед надскладними викликами.
Кто стоит за "Орион экспресс" Хто стоїть за "Оріон експрес"
Стоит на стенах высоченного каньона. Стоїть на стінах височенного каньйону.
Однако перо стоит за свободу. Проте перо стоїть за свободу.
Дом стоит на высоком фундаменте. Будинок стоїть на високому фундаменті.
На озере стоит город Бёрлингтон. На озері стоїть місто Берлінгтон.
Посреди склепа стоит каменный столп. Посеред склепу стоїть кам'яний стовп.
Кто стоит за Часом Кода? Хто стоїть за Годиною коду?
Напротив дворца стоит собор Альмудена. Навпроти палацу стоїть собор Альмудена.
Перед Украиной стоит неотложный вызов. Перед Україною стоїть нагальний виклик.
Уфа стоит на р. Белой. Уфа стоїть на р. Білій.
Город стоит на реке Миллерс. Місто стоїть на річці Міллерс.
А что стоит на кону? "Що стоїть на кону?
Над рекой стоит калина 2. Над річкою стоїть калина 2.
Стоит на страже здоровой кожи. Стоїть на сторожі здорової шкіри.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.