Ejemplos de uso de "страниц" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Страниц в категории "Чёрно-белые фильмы" Сторінки в категорії "Чорно-білі фільми"
Поисковая СЕО оптимизация страниц сайта Пошукова СЕО оптимізація сторінок сайту
Примеры страниц с двумя рекламными блоками Приклад сторінки з двома рекламними блоками
Требовать авторизации для просмотра страниц Вимагати авторизації для перегляду сторінок
Резюме должно состоять из одной-двух страниц. Доповідь повинна бути на одну-дві сторінки.
Неограниченное количество страниц и разделов. Необмежена кількість сторінок і розділів.
Примерно от 70 машинописных страниц. Приблизно від 70 машинописних сторінок.
устранение дублей, 404-х страниц; усунення дублів, 404-х сторінок;
Количество страниц сайта: 100 websites Кількість сторінок сайту: 100 websites
Копию заполненных страниц военного билета. копії заповнених сторінок військового квитка.
Количество страниц сайта: 10 websites Кількість сторінок сайту: 10 websites
Верстка страниц и модальных окон; Верстка сторінок і модальних вікон;
Партитура произведения заняла восемь страниц. Партитура твору зайняла вісім сторінок.
Вставка пустых страниц в документы Вставка порожніх сторінок в документи
Количество страниц сайта: 100 Products Кількість сторінок сайту: 100 Products
Новая верстка 4-х страниц Нова верстка 4-х сторінок
Смерека / Программисту / Алгоритм генерации страниц Смерека / Програмісту / Алгоритм генерації сторінок
Создание официальных страниц, групп, сообществ. Створення офіційних сторінок, груп, товариств.
Это связывание страниц сайта ссылками. Це зв'язування сторінок сайту покликаннями.
Просмотры страниц - 1 824 339 Перегляди сторінок - 1 824 339
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.