Verwendungsbeispiele von "страниц" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Страниц в категории "Чёрно-белые фильмы" Сторінки в категорії "Чорно-білі фільми"
Поисковая СЕО оптимизация страниц сайта Пошукова СЕО оптимізація сторінок сайту
Примеры страниц с двумя рекламными блоками Приклад сторінки з двома рекламними блоками
Требовать авторизации для просмотра страниц Вимагати авторизації для перегляду сторінок
Резюме должно состоять из одной-двух страниц. Доповідь повинна бути на одну-дві сторінки.
Неограниченное количество страниц и разделов. Необмежена кількість сторінок і розділів.
Примерно от 70 машинописных страниц. Приблизно від 70 машинописних сторінок.
устранение дублей, 404-х страниц; усунення дублів, 404-х сторінок;
Количество страниц сайта: 100 websites Кількість сторінок сайту: 100 websites
Копию заполненных страниц военного билета. копії заповнених сторінок військового квитка.
Количество страниц сайта: 10 websites Кількість сторінок сайту: 10 websites
Верстка страниц и модальных окон; Верстка сторінок і модальних вікон;
Партитура произведения заняла восемь страниц. Партитура твору зайняла вісім сторінок.
Вставка пустых страниц в документы Вставка порожніх сторінок в документи
Количество страниц сайта: 100 Products Кількість сторінок сайту: 100 Products
Новая верстка 4-х страниц Нова верстка 4-х сторінок
Смерека / Программисту / Алгоритм генерации страниц Смерека / Програмісту / Алгоритм генерації сторінок
Создание официальных страниц, групп, сообществ. Створення офіційних сторінок, груп, товариств.
Это связывание страниц сайта ссылками. Це зв'язування сторінок сайту покликаннями.
Просмотры страниц - 1 824 339 Перегляди сторінок - 1 824 339
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!