Ejemplos de uso de "стройка" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Однако стройка идет полным ходом. Однак будівництво йде повним ходом.
Началась стройка большого металлургического завода. Розпочалося будівництво великих металургійних заводів.
Стройка на Никольской Слободке - законная Будівництво на Микільській Слобідці - законне
Сама стройка стартует этой осенью. Саме будівництво стартує цієї осені.
Женщина и стройка: Лилия Симчук Жінка і будівництво: Лілія Симчук
Стройка началась в 1994 году. Будівництво почалося у 1994 році.
Заброшенная стройка стала объектом индустриального туризма. Закинуте будівництво стало об'єктом індустріального туризму.
Стройка века в Киеве взяла старт. Будівництво століття у Києві взяло старт.
Это была крупнейшая стройка того времени. Це було найбільше будівництво того часу.
Стройка храма затянулась до 2005 года. Будівництво храму затягнулася до 2005 року.
За это время стройка была остановлена. З того часу будівництво було припинено.
Возобновилась стройка только в 1837 году. Відновилося будівництво тільки в 1837 році.
Стройка была объявлена Всесоюзной Ударной Комсомольской. Будівництво було оголошено Всесоюзним ударним комсомольським.
Стройка развернулась на площади 35 500 м2. Будівництво розгорнулося на площі 35 500 м2.
Стройка продолжалась с 1163 по 1345 год. Будівництво тривало з 1163 до 1315 року.
Стройку продолжил английский инженер Перри. Будівництво продовжив англійський інженер Перрі.
ГК Азов Святошино незаконные стройки ЦК Азов Святошино незаконні будівництва
Украинцы работали на стройке нелегально. Українці працювали на будівництві нелегально.
Периодически актер работал на стройках. Періодично актор працював на будівництвах.
Создавался он методом народной стройки. Будувалася вона методом народної будови.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.