Exemplos de uso de "судей" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
4) Начат процесс переаттестации судей. 4) Розпочато процес переатестації суддів.
Кворум образует присутствие девяти судей. Кворум утворює присутність дев'ятьох суддів.
26 отстраненных и безнаказанных судей. 26 відсторонених і безкарних суддів.
Гордон победил единогласным решением судей. Гордон переміг одноголосним рішенням суддів.
Полная переаттестация всех судей Украины. Повна переатестація всіх суддів України.
Дела слушаются всем составом судей. Справи слухаються всім складом суддів.
Судейская деятельность обеспечивается обязанностями судей: Суддівська діяльність забезпечується обов'язками суддів:
Повышается возрастной ценз для судей. Підвищується віковий ценз для суддів.
независимость, несменяемость и неприкосновенность судей; незалежність, недоторканність і безпеку суддів;
4) утверждения списка третейских судей. 4) затвердження списку третейських суддів;
Увольнять судей будут в случае: Звільняти суддів будуть у випадку:
назначает послов, судей, высокопоставленных чиновников. призначає послів, суддів; високоповажних чиновників.
Законом повышаются должностные оклады судей. Законом підвищуються посадові оклади суддів.
список третейских судей Третейского суда. Список третейських суддів Третейського суду.
Высшая квалификационная комиссия судей Украины Вища кваліфікаційна комісія суддів України
фамилии третейских судей и секретаря; прізвища третейських суддів і секретаря;
Отстранены двое судей киевского хозсуда Відсторонені двоє суддів київського госпсуду
Назначение федеральных судей является прерогативой президента. Призначення федеральних суддів є прерогативою президента.
Судебная реформа или тотальная зависимость судей? Судова реформа чи тотальна залежність суддів?
на каждом этапе следовать указаниям судей; на кожному етапі дотримуватися вказівок суддів;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS