Ejemplos del uso de "сферу" en ruso con traducción "сфері"

<>
Звезды неподвижны и образуют сферу, которая ограничивает Вселенную. Зорі начебто розташовані на сфері, яка обмежує Всесвіт.
монополистов в сфере фондового рынка. монополістів в сфері фондового ринку.
Работа в интересной сфере производства. Робота в цікавій сфері виробництва.
Управление проектами в социокультурной сфере. Управління проектами в соціокультурній сфері.
Преступления в кредитно-финансовой сфере; злочини у кредитно-фінансовій сфері;
оказывая услуги в бытовой сфере; надаючи послуги в побутовій сфері;
Консультации в сфере трансфертного ценообразования: Консультації в сфері трансфертного ціноутворення:
в сфере коммунально-бытового обслуживания; у сфері комунально-побутового обслуговування;
преступность в финансово-кредитной сфере. Злочинність в фінансово-кредитній сфері.
Работаю в сфере станковой графики. Працюю у сфері станкової графіки.
антикризисный менеджмент в сфере медиа антикризовий менеджмент у сфері медіа
Специфика маркетинга в банковской сфере. Особливості маркетингу в банківській сфері.
Желание экспериментов в сексуальной сфере. Бажання експериментів в сексуальній сфері.
Консалтинг в сфере корпоративного структурирования Консалтинг в сфері корпоративного структурування
Клас - эксперт в сфере маркетинга. Клас - експерт у сфері маркетингу.
Лигносульфонаты в такой сфере незаменимы. Лігносульфонати в такій сфері незамінні.
недостаточность конкуренции в кредитной сфере. недостатність конкуренції у кредитній сфері.
Партнерские решения в сфере грузоперевозок Партнерські рішення у сфері вантажоперевезень
Услуги в сфере траурных транспортировок Послуги у сфері траурних транспортувань
деятельности в сфере опережающей стандартизации. діяльності у сфері випереджувальної стандартизації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.