Exemples d’usage de "табак" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Табак и алкоголь - раздражители слизистой. Тютюн і алкоголь - подразники слизової.
Табак 7 days - качественное удовольствие Тютюн 7 days - якісне задоволення
хорошая жаростойкость, табак не горит; хороша жаростійкість, тютюн не горить;
Только табак направляется на экспорт. Тільки тютюн прямує на експорт.
Как выбрать табак в кальян? Як вибрати тютюн в кальян?
Табак и другие ядовитые растения. Тютюн та інші отруйні рослини.
Производится: вино, табак, консервированные продукты. Виробляється: вино, тютюн, консервовані продукти.
Табак Mazaya в маленькой упаковке Тютюн Mazaya в маленькій упаковці
Выращивали зерновые культуры, коноплю, табак. Вирощували зернові культури, коноплі, тютюн.
Культивируются табак и чайный куст. Культивуються тютюн і чайний кущ.
Запрещено провозить табак и алкоголь. Заборонено провозити тютюн і алкоголь.
Высококачественный табак 7days изготавливается в Германии. Високоякісний тютюн 7days виготовляється в Німеччині.
Лучший табак для кальянов в Киеве Кращий тютюн для кальянів в Києві
Из чего делают табак для кальяна З чого роблять тютюн для кальяну
уникальные кальяны, натуральный табак, кокосовый уголь унікальні кальяни, натуральний тютюн, кокосове вугілля
Главные технические культуры -- хлопчатник, табак, чай. Головні технічні культури - бавовник, тютюн, чай.
Выкупа нет, в подарок преподносят табак. Викупу немає, в подарунок підносять тютюн.
Цвета: зеленый, желтый, табак или заказной Кольори: зелений, жовтий, тютюн або замовний
Табак достаточно влажный, вязкий, приятно пахнет. Тютюн досить вологий, в'язкий, приємно пахне.
нюхательный табак быстро вошёл в моду. нюхальний тютюн швидко входить в моду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !