Usage examples of "так как" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Так как же выбрать правильные эфиры тестостерона? Отже, як вибрати правильні ефіри тестостерону?
Так как электрическое поле является потенциальным. Як відомо електричне поле є потенціальним.
Так как работает таковой тандем? Так як працює такий тандем?
Так как убрать запах из холодильника? Так як прибрати запах з холодильника?
Относится к достаточно живучим, так как: Відноситься до досить живучим, так як:
У них отсутствует пелликула, так как у них непостоянная форма тела. Амеба не має постійної форми тіла, бо в неї відсутня пелікула.
Так как же выкроить время? То як же викроїти час?
Но так как с заднего крыльца Але так як з заднього ганку
Так как она оказалась в моей библиотеке? І як вони потрапили до нашої бібліотеки?
пиво, так как становится причиной обезвоживания; пиво, так як стає причиною зневоднення;
Боится точечных ударов, так как раскалывается Боїться точкових ударів, так як розколюється
Так как оплачивается только "согласованное налоговое обязательство". Тому що оплачується тільки "узгоджене податкове зобов'язання".
Так как данный материал утяжеляет изделие. Так як даний матеріал ускладнює виріб.
Так как убрать всплывающие окна? Так як прибрати спливаючі вікна?
Так как вся жизнь по праву принадлежит ее Создателю. Отже, оскільки все життя справедливо належить саме Творцю.
Так, как спортсмен я выезжал, боксировал. Так, як спортсмен я виїжджав, боксував.
Работайте так, как вам удобно. Працюйте так, як вам зручно.
Помощь-Обучение других так, как сделать шаг. Допомога-Навчання інших так, як зробити крок.
Сортируйте страницы в PDF-документе так, как вам угодно. Упорядкуйте сторінки всередині PDF-документа так, як вам потрібно.
Так же как королевичи, сапожники, портные... Так само як королевичі, шевці, кравці...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!