Exemplos de uso de "такое затишье" em russo

<>
Столичная "первичка" - летнее затишье перед бурей? Столична "первинка" - літнє затишшя перед бурею?
Такое возмещение называется в католицизме сатисфакцией. Таке відшкодування називається в католицизмі сатисфакцією.
На Восточном фронте установилось затишье. На Східному фронті настало затишшя.
Что такое "нетто выборка"? Що таке "нетто вибірка"?
На юге наблюдалось определенное затишье. На півдні спостерігалося певне затишшя.
Что такое дискриминация и нетерпимость? Що таке дискримінація і нетерпимість?
На африканском фронте вновь установилось затишье. На африканському фронті знову встановилося затишшя.
Что такое "публицистика"? Що таке "публіцистика"?
После прекращения переговоров наступило временное затишье. Після припинення переговорів наступив тимчасовий затишок.
Такое сельское хозяйство называют потребительским. Таке сільське господарство називають споживчим.
В январе на фронте наступило относительное затишье. Протягом січня на фронті панувало певне затишшя.
Генпрокуратура обжалует такое решение столичного суда. Генпрокуратура оскаржить таке рішення столичного суду.
На Мариупольском направлении наблюдается затишье. На Маріупольському напрямку триває затишшя.
Такое невероятное явление остается без объяснения. Таке неймовірне явище залишається без пояснення.
После этого наступило затишье, обстрел прекратился. Після цього настало затишшя, обстріл припинився.
Что такое варикоз для обычного человека? Що таке варикоз для звичайної людини?
Цены на новостройки: затишье перед выборами Ціни на новобудови: затишшя перед виборами
Информационная война - что это такое? / / Конфидент. Інформаційна війна - що це таке? / / Конфідент.
"Днем затишье удавалось соблюдать. "Вдень затишшя вдавалось дотримуватись.
Что такое обработка двоичных сигналов? Що таке обробка двійкових сигналів?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.