Sentence examples of "таможенным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all142 митний30 митні21 митне17 митного16 митної14 митних13 митна11 митним6 митному4 митну3 митній2 митними2 митно-тарифне1 до митного1 митною1

show all

Складское хранение под таможенным контролем Складське зберігання під митним контролем

осуществляет общее руководство таможенным делом; здійснює загальне керівництво митною справою;

Установите договоренность с таможенным брокером. Встановіть домовленість з митним брокером.

Отец Адама был таможенным чиновником. Батько Адама був митним чиновником.

Черновцы долго оставались большим таможенным пунктом. Чернівці довго залишались великим митним пунктом.

Если декларирование товаров производится таможенным брокером, указывается: Якщо декларування товару проводиться митним брокером, то:

товары, вывозимые после переработки под таможенным контролем; товари, ввезені для переробки під митним контролем;

О пограничном и таможенном контроле Про прикордонний та митний контроль

Таможенные, погрузочно-разгрузочные услуги - ТРАНСУКРАИНА Митні, вантажно-розвантажувальні послуги - ТРАНСУКРАЇНА

Таможенная очистка - Восточно Европейский Экспресс Митне очищення - Східно Європейський Експрес

упрощение паспортного и таможенного режима; спрощення паспортного і митного режимів;

Оформление декларации таможенной стоимости (ДТС). Оформлення декларації митної вартості (ДМВ).

Заполнение грузовой таможенной декларации (ГТД); оформлення вантажних митних декларацій (ВМД);

"Трансфертное ценообразование и таможенная стоимость. "Трансфертне ціноутворення та митна вартість.

Помощь Отправителям при таможенном оформлении. Допомога Відправникам при митному оформленні.

Представим таможенную стоимость в рублях: Розрахуємо митну вартість в рублях:

с обязательным обозначением в таможенной декларации: з обов'язковим зазначенням у митній декларації:

Таможенная политика регулировалась таможенными тарифами. Митна політика регулювалася митними тарифами.

Таможенное регулирование внешнеэкономической деятельности в Украине. Митно-тарифне регулювання зовнішньо-економічної діяльності в Україні.

внесение в Таможенный реестр Украины объектов ИС; внесення до Митного реєстру України об'єктів ІВ;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download