Verwendungsbeispiele von "танцуют" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Здесь танцуют танго и сальсу. Тут танцюють танго і сальсу.
Очаровательная ведущая проекта "Танцуют все!" Чарівна ведуча проекту "Танцюють всі!"
Танцы со звездами Танцуют все! Танці з зірками Танцюють всі!
Как танцуют девушки в клубах? Як танцюють дівчата в клубах?
танцуют девушки в футбольный стадион танцюють дівчата у футбольний стадіон
Финалистка проекта "Танцуют все 5". Фіналістка проекту "Танцюють всі 5".
После танца дебютантов танцуют все. Після танцю дебютантів танцюють усі.
Чардаш танцуют мужчины и женщины. Чардаш танцюють чоловіки й жінки.
Они исполняют песни и танцуют. Вони виконують пісні і танцюють.
СТБ закрывает шоу "Танцуют все!" СТБ закриває шоу "Танцюють всі!"
Какие танцы сейчас танцуют наши современники? Які танці зараз танцюють наші сучасники?
Детектив "Настоящие парни не танцуют" (1984). Детектив "Справжні хлопці не танцюють" (1984).
3], которую танцуют все народы Индий. 1], яку танцюють всі народи Індій.
Сексуальная Сербии Модели танцуют и поют Сексуальна Сербії Моделі танцюють і співають
Местные поют народные песни и танцуют. Місцеві співають народні пісні і танцюють.
Повсюду звучит музыка, танцуют, угощают прохожих. Всюди звучить музика, танцюють, пригощають перехожих.
Она стала победительницей шоу "Танцуют все". Вона стала переможницею шоу "Танцюють всі".
Люди танцуют в кругу и вне его. Люди танцюють в колі та поза ним.
Бренд КІА - участник талант-шоу "Танцуют все!" Бренд КІА - учасник талант-шоу "Танцюють всі!"
2015 г. ТОП 8 "Танцуют все" 8 сезон 2015 р. ТОП 8 "Танцюють всі" 8 сезон
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!