Exemples d’usage de "тара" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Деревянная тара разборная на поддоне Дерев'яна тара розбірна на піддоні
Комбинированная потребительская тара и упаковка Комбінована споживча тара й упакування
Медицинская тара - Костопольский завод стеклоизделий Медична тара - Костопільський завод скловиробів
Главная "Каталог товаров" Парфюмерная тара Головна "Каталог товарів" Парфумерна тара
Главная "Каталог товаров" Медицинская тара Головна "Каталог товарів" Медична тара
упаковочная тара для бытовой техники; пакувальна тара для побутової техніки;
Сплав осуществляется по реке Тара. Сплав здійснюється по річці Тара.
Комбинированная потребительская тара и упаковка1 Комбінована споживча тара й упакування1
Стеклянная тара для лекарственных препаратов Скляна тара для лікарських препаратів
Создатель обновлённого азербайджанского тара Садыхджан Творець оновленого азербайджанського тара Садихджан
Медицинская тара Фарма 450 ГОСТ Медична тара Фарма 450 ГОСТ
Безопасная и стабильная транспортная тара Безпечна і стабільна транспортна тара
Тара из пластика, полиэтилена, резины Тара із пластику, поліетілену, гуми
Главная "Каталог товаров" Пищевая тара Головна "Каталог товарів" Харчова тара
тара, упаковка, оборудование для хранилищ; тара, упаковка, обладнання для сховищ;
Мост Джурджевича через реку Тара Міст Джурджевіча через річку Тара
Группа: Тара для строительной химии Група: Тара для будівельної хімії
Пластиковая тара для пищевых продуктов Пластикова тара для харчових продуктів
Тара и упаковка: коробки упаковка Тара та упаковка: коробки упаковка
ПЭТ тара объемом 7 литров ПЕТ тара обємом 7 літрів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !