Exemples d’usage de "тарифа" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Запросить помощь в выборе тарифа Запросити допомогу у виборі тарифу
On-line расчет жд тарифа; On-line розрахунок залізничного тарифу;
• полная отмена применения таможенного тарифа. • повна відміна застосування митного тарифу.
Детали хостинг тарифа VDS Старт Деталі хостинг тарифу VDS Старт
Off-line расчёт жд тарифа; Off-line розрахунок залізничного тарифу;
Рассчитайте влияние таможенного тарифа на: Розрахуйте вплив митного тарифу на:
При аренде любого тарифа Windows VDS При оренді будь-якого тарифу Windows VDS
Рост тарифа для "Энергоатома" - вопрос открытый Зростання тарифу для "Енергоатома" - питання відкрите
Появится всплывающее окно подтверждения изменения тарифа. З'явиться спливаюче вікно підтвердження зміни тарифу.
ЕБРР обеспокоен инициативами по снижению "зеленого тарифа" ЄБРР занепокоєний ініціативами щодо зниження "зеленого тарифу"
Для смены конфигурации или тарифа нужна перезагрузка Для зміни конфігурації або тарифу потрібне перезавантаження
Подробнее о тарифах читайте здесь. Більше про тарифи читайте тут.
Выбери крутой тариф для Интернета! Обери крутий тариф для Інтернету!
Готовься к зимним тарифам летом Готуйся до зимових тарифів влітку
Использование кондиционера + 20% к тарифу. Використання кондиціонера + 20% до тарифу.
Поставка электроэнергии по нерегулируемым тарифам. Постачання електроенергії за нерегульованим тарифом.
исходящие звонки по льготным тарифам; вихідні дзвінки за пільговими тарифами;
на возмещение разницы в тарифах. Про відшкодування різниці в тарифах.
Эти средства предусмотрены в тарифе. Ці кошти передбачені в тарифі.
Открыть счёт Детальнее о тарифах Відкрити рахунок Детальніше про тарифи
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !