Verwendungsbeispiele von "тарифу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 тариф22
Мережеві станції по "Зеленому" тарифу Сетевые станции по "Зеленому" тарифу
Зміна тарифу на теплову енергію. Изменение тарифов на тепловую энергию.
Деталі хостинг тарифу VDS Старт Детали хостинг тарифа VDS Старт
• повна відміна застосування митного тарифу. • полная отмена применения таможенного тарифа.
Параметрів тарифу замало, що робити? Параметров тарифа мало, что делать?
Запросити допомогу у виборі тарифу Запросить помощь в выборе тарифа
Використання кондиціонера + 20% до тарифу. Использование кондиционера + 20% к тарифу.
Основними причинами зміни тарифу є: Основными причинами изменения тарифов являются:
Off-line розрахунок залізничного тарифу; Off-line расчёт жд тарифа;
On-line розрахунок залізничного тарифу; On-line расчет жд тарифа;
Розрахуйте вплив митного тарифу на: Рассчитайте влияние таможенного тарифа на:
Додаткове місце оплачується по загальному тарифу Дополнительное место оплачивается по общему тарифу
Легалізація та підключення до зеленого тарифу Легализация и подключение к зеленому тарифу
Зростання тарифу для "Енергоатома" - питання відкрите Рост тарифа для "Энергоатома" - вопрос открытый
Додаткове місце оплачується по стандартному тарифу. Дополнительное место оплачивается по стандартному тарифу.
Про встановлення "зеленого" тарифу ПП "ЕГОР" Об установлении "зеленого" тарифа ЧП "ЕГОР"
При оренді будь-якого тарифу Windows VDS При аренде любого тарифа Windows VDS
Кур'єрська доставка + 20 гривень до тарифу. Курьерская доставка + 20 гривен к тарифу.
З'явиться спливаюче вікно підтвердження зміни тарифу. Появится всплывающее окно подтверждения изменения тарифа.
Дія "зеленого" тарифу передбачена до 2030 року Действие "зеленого" тарифа предусмотрено до 2030 года
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!