Exemples d'utilisation de "тарифами" en russe

<>
"Телекарта" обзавелась новыми тарифами, но... "Телекарта" обзавелася новими тарифами, але...
Предлагаем ознакомиться с обновленными тарифами. Пропонуємо ознайомитися із оновленими тарифами.
Воспользоваться доступными тарифами на обслуживание. Скористатися доступними тарифами на обслуговування.
Ознакомиться с тарифами на публикацию! Ознайомитися з тарифами на публікацію!
Таможенная политика регулировалась таможенными тарифами. Митна політика регулювалася митними тарифами.
Смотрите ответ о переходе между тарифами. Дивіться відповідь про перехід між тарифами.
Могу ли я управлять тарифами / счетами Чи можу я керувати тарифами / рахунками
тарифами на международные переводы денежных средств; тарифами на міжнародні перекази грошових коштів;
Ознакомиться с тарифами можно по ссылкам Ознайомитись з тарифами можна за посиланнями
пользоваться конкурентоспособными тарифами и персональным обслуживанием. користуватися конкурентоспроможними тарифами і персональним обслуговуванням.
Подробнее о тарифах читайте здесь. Більше про тарифи читайте тут.
Выбери крутой тариф для Интернета! Обери крутий тариф для Інтернету!
Готовься к зимним тарифам летом Готуйся до зимових тарифів влітку
Запросить помощь в выборе тарифа Запросити допомогу у виборі тарифу
Поставка электроэнергии по нерегулируемым тарифам. Постачання електроенергії за нерегульованим тарифом.
исходящие звонки по льготным тарифам; вихідні дзвінки за пільговими тарифами;
на возмещение разницы в тарифах. Про відшкодування різниці в тарифах.
Эти средства предусмотрены в тарифе. Ці кошти передбачені в тарифі.
Открыть счёт Детальнее о тарифах Відкрити рахунок Детальніше про тарифи
Тариф "Неограниченный" на посещение бассейнов Тариф "Необмежений" на відвідування басейнів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !