Ejemplos de uso de "тверским" en ruso con traducción al ucraniano

<>
С ноября 1904 г. служил тверским губернатором. З листопада 1904 р. служив тверським губернатором.
В 1884 году Тверским земством открыта психиатрическая колония. 1884 року Тверським земством було відкрито психіатричну колонію.
память преподобного Варсонофия Тверского, игумена; Пам'ять преподобного Варсонофія Тверського, ігумена;
Петербурга и Ленинградской области, Тверской области; Петербурга і Ленінградської області, Тверській області;
В 1929 г. в Тверскую губ. У 1929 р. в Тверську губ.
"Тверская губерния в 1917 году". "Тверська губернія в 1917 році".
1472), русский путешественник, тверской купец. 1475) - російський мандрівник, тверський купець.
Мать - из семьи тверских помещиков Карауловых. Мати походила з сім'ї тверських поміщиків Караулових.
Руководитель Тверской психолингвистической научной школы. Керівник Тверської психолінгвістичної наукової школи.
память преподобного Саввы Тверского, игумена; Пам'ять преподобного Сави Тверського, ігумена;
Ее визитной карточкой считается Тверской район. Її візитною карткою вважається Тверській район.
Речь по прибытии на Тверскую кафедру. Мова після прибуття на Тверську кафедру.
Адрес отеля: Тверская улица, дом 3. Адреса готелю: Тверська вулиця, будинок 3.
Александр Михайлович Тверской 1301 - 1339 1326 - 1327 кн. Олександр Михайлович Тверський 1301 - 1339 1326 - 1327 кн.
Художественное оформление спектаклей: "Власть" Тверского, "Тартюф"; Художнє оформлення вистав: "Власть" Тверського, "Тартюф";
Октябрьская революция 1917 года в Тверской губернии. Жовтнева революція 1917 року в Тверській губернії.
В 1925 г. в Тверскую губ. У 1925 р. в Тверську губ.
Преподаватель кафедры теологии Тверского государственного университета. Викладач кафедри теології Тверського державного університету.
Кашин - единственный в Тверской области город-курорт. Кашин - єдине в Тверській області місто-курорт.
память святителя Арсения, епископа Тверского (1409); Пам'ять святителя Арсенія, єпископа Тверського (1409);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.