Usage examples of "театром" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all638 театр303 театру162 театрі56 театри34 театром33 театрів22 театрах20 театрами4 театрам3 театрові1

show all

Гастролировала с театром в Глазго, Мюнхене, Штутгарте. Гастролювала до театру в Глазго, Мюнхені, Штутгарті.

В юношеском возрасте увлекалась театром. В юнацькому віці захоплювалася театром.

Он также всерьёз увлечён театром,... Він також всерйоз захоплений театром,...

500 человек с рассадкой театром 500 осіб з розсадкою театром

Является старейшим израильским репертуарным театром. Є найстарішим ізраїльським репертуарним театром.

Театром увлекалась с самого детства. Театром захоплювалася з самого дитинства.

С детства увлекался самодеятельным театром. З дитинства захоплювався самодіяльним театром.

Свободы - пл. перед Оперным театром). Свободи (площа перед Оперним театром).

Увлекалась театром с 14 лет. Захоплювалася театром з 14 років.

увлекалась туризмом, плаванием, театром, литературой. захоплюється туризмом, плаванням, театром, літературою.

В детские годы увлекался кукольным театром; У дитячі роки захоплювався ляльковим театром;

Фейхтвангер успешно занимался журналистикой и театром. Фейхтвангер успішно займався журналістикою і театром.

Этот театр стал называться театром Бальба. Цей театр став називатися театром Бальба.

Еще в школе парень заинтересовался театром. Вже в школі він зацікавився театром.

В юности занималась пением и театром. У юності займалася співом і театром.

Наталия еще школьницей увлеклась театром кукол. Наталя ще школяркою захопилася театром ляльок.

Он является основным оперным театром столицы. Він є основним оперним театром столиці.

Николай Гоголь с детства восхищался театром... Микола Гоголь з дитинства захоплювався театром...

Первые произведения Джерома связаны с театром. Перші твори Джерома пов'язані з театром.

Его театром стал Театр на Таганке. Його театром став театр на Таганці.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!