Exemples d'utilisation de "телеграфом" en russe
Именно поэтому большинство станций оборудовано телеграфом.
Саме тому більшість станцій обладнано телеграфом.
Изобрёл коммутатор, электромагнитный телеграф (1829).
Винайшов комутатор, електромагнітний телеграф (1829).
телефонизация, радиофикация, оказание услуг телеграфа;
телефонізація, радіофікація, надання послуг телеграфу;
газеты "Киевский телеграф" - легальной трибуны для украиноведческой
газети "Киевский телеграф" - легальної трибуни для українознавчої
Работал монтером на Ростовском центральном телеграфе.
Працював монтером на Ростовському центральному телеграфі.
Сэмюэл Морзе - американский изобретатель, создатель телеграфа.
Семюел Морзе - американський винахідник, творець телеграфу.
Организатор матча по телеграфу Ленинград - Европа.
Організатор матчу по телеграфу Ленінград - Європа.
Пятистрелочный, шестипроводной телеграф Кука и Уитстона
Пятистрілочний, шестіпровідних телеграф Кука і Вітстона
Интерес читателей привлек благодаря сатире "Телеграф".
Інтерес читачів привернув завдяки сатирі "Телеграф".
Функционировали казначейство, банк, телеграф, почта, кинематограф.
Функціонували казначейство, банк, телеграф, пошта, кінематограф.
Их сбыту способствовали переходы, железные дороги, телеграф.
Їхньому збуту сильно сприяли пароплави, залізниці, телеграф.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité