Verwendungsbeispiele von "тележки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
тележки ручные: платформенные, грузовые, инструментальные; візки ручні: платформні, вантажні, інструментальні;
Грузоподъёмность такой тележки 6 тонн. Вантажність такого візка 6 тонн.
Печные тележки для подовых печей Пічні візки для подових печей
Колесо для тележки для корма Колесо для візка для корму
Печные тележки для ротационных печей Пічні візки для ротаційних печей
Устройство для аспирации разгрузочной тележки конвейера Пристрій для аспірації розвантажувального візка конвеєра
(7) Магазинные тележки всех видов. (7) Магазинні візки усіх видів.
Двигатели одной тележки охлаждаются одним мотор-вентилятором. Двигуни одного візка охолоджуються одним мотор-вентилятором.
Тележки для гольфа арендуются почасово. Візки для гольфу орендуються погодинно.
Грузоподъёмность тележки 1,5 тонны, масса 95 килограмм. Вантажопідйомність візка 1,5 тонни, маса 95 кілограми.
Главная - Каталог - Тележки, роклы, штабелеры Головна - Каталог - Візки, рокли, штабелери
Буксы соединены с рамой тележки резино-металлическими блоками. Букси з'єднувалися з рамою візка гумово-металевими блоками.
Главная / Складская техника / Тележки электрические Головна / Складська техніка / Візки електричні
Главная / Складская техника / Тележки гидравлические Головна / Складська техніка / Візки гідравлічні
Гидравлические тележки: описание и классификация гідравлічні візки: опис і класифікація
Главная / Складская техника / Тележки двухколесные Головна / Складська техніка / Візки двоколісні
Съемные колеса Путешествия Алюминиевые тележки Чемодан Знімні колеса Подорожі Алюмінієві візки Чемодан
Платформа опирается на две двухосные тележки. Платформа спирається на два двовісні візки.
Надежные тележки от МААНС - максимум преимуществ Надійні візки від МААНС - максимум переваг
В тележки запрягали лошадей и быков. У візки запрягали коней та биків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!