Exemplos de uso de "темноты" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Темные добавляют мрачности и темноты. Темні додають похмурості і темряви.
С наступлением темноты цвета полотен меняются. З настанням темноти кольори полотен змінюються.
Базары закрываются с наступлением темноты. Базари закриваються з настанням темряви.
С наступлением темноты извержение не прекратилось. З настанням темряви виверження не припинилося.
Украинский ТВ-ролик "Пятьдесят оттенков темноты" Український ТБ-ролик "П'ятдесят відтінків темряви"
С наступлением темноты бунтовщики стали расходиться. З настанням темряви бунтівники стали розходитися.
Демонстрация проходила мирно до наступления темноты. Демонстрація проходила мирно до настання темряви.
Её вынесли лишь с наступлением темноты; Її винесли лише з настанням темряви.
И всегда в темноте морозной, І завжди в темряві морозної,
Глубина - 97 метров, абсолютная темнота. Глибина - 97 метрів, абсолютна темрява.
Я бросаю копье в темноту. Я кидаю спис у темряву.
Провитамин-Каротин - улучшает адаптацию глаз к темноте. Провітамін-Каротин - покращує адаптацію очей до темноти.
Высоко с темнотой сливается стена... Високо з темрявою зливається стіна...
никогда не оставайся в темноте ніколи не залишатися в темряві
Наступит полная темнота и тишина. Настане повна темрява і тиша.
Ночную темноту прорезали осветительные ракеты. Нічну темряву прорізали освітлювальні ракети.
Глаза маленькие, светящиеся в темноте. Очі маленькі, світяться у темряві.
Идём методом исключения, меняем лампочку, темнота. Йдемо методом виключення, міняємо лампочку, темрява.
Лас-Вегас в Неваде погрузится в темноту. Лас-Вегас в Неваді зануриться в темряву.
(Светится в темноте и ультрафиолете. (Світяться у темряві та ультрафіолеті.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS