Beispiele für die Verwendung von "тепловых" im Russischen
Übersetzungen:
alle187
теплові38
теплової25
теплових24
теплового21
тепловий21
теплова18
теплове9
тепловим8
теплову7
тепловій6
тепловими6
тепловою2
тепловому2
жестком ограничении выбросов тепловых электростанций;
жорсткому обмеженні викидів теплових електростанцій;
Вычисление тепловых потоков и поверхностных температур.
Обчислення теплового потоку та поверхневої температури.
Около 70% электроэнергии вырабатывается на тепловых электростанциях.
70% виробництва електроенергії припадає на теплові електростанції.
Следовательно, замедлитель является источником тепловых нейтронов.
Отже, сповільнювач є джерелом теплових нейтронів.
Это уголь сжигается на тепловых электростанциях.
Таке вугілля спалюється на теплових електростанціях.
оптимизация тепловых схем и термодинамических циклов;
оптимізація теплових схем та термодинамічних циклів;
Электроэнергетика базируется на тепловых и гидростанциях.
Електроенергетика базується на теплових і гідростанціях.
Этот уголь сжигается на тепловых электростанциях.
Це вугілля спалюється на теплових електростанціях.
Остальная производится на тепловых и гидроэлектростанциях.
Решта - на теплових та гідроелектростанціях.
центральных и индивидуальных тепловых пунктов (ИТП);
центральних та індивідуальних теплових пунктів (ІТП);
Производство электроэнергии сосредоточено на тепловых электростанциях.
Виробництво електроенергії зосереджено на теплових електростанціях.
(1993), главным образом на тепловых электростанциях.
(1993), головним чином на теплових електростанціях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung