Usage examples of "террором" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Солидарность в борьбе с террором! "Солідарність проти терору!"
Физическое насилие сопровождалось нравственным террором. Фізичний терор супроводжувався терором моральним.
Война с коррупцией, организованной преступностью, террором. Боротьба з корупцією, організованою злочинністю, тероризмом.
Ататюрк ответил на восстание террором. Ататюрк відповів на повстання терором.
Часто сопровождается контр-революционным террором. Часто супроводжується контр-революційним терором.
На террор бандеровцы отвечали террором. На терор бандерівці відповідали терором.
12.1 Сравнение с "белым террором" 4.12 Порівняння з "білим терором"
Введение новых польских порядков сопровождалось террором. Запровадження нових польських порядків супроводжувалося терором.
Либерман назвал заключённое соглашение "капитуляцией перед террором". Ліберман вважає рішення уряду "капітуляцією перед терором".
Несколько месяцев свирепствовал белогвардейский террор. Півроку тривав жорстокий білогвардійський терор.
Начался новый виток красного террора. Розпочалася нова хвиля червоного терору.
5 сентября 1918 - постановление СНК "О красном терроре". 2 вересня 1918 - наказ ВНК "Про червоний терор".
Террор и репрессии - краткосрочный инструмент. Терор і репресії - короткостроковий інструмент.
Какова была цель красного террора? Якими були масштаби червоного терору?
Начались грабежи, насилия, массовый террор. Почалися грабежі, насильства, масовий терор.
Погиб во время сталинского террора. Загинув під час сталінського терору.
В стране начался откровенный террор. В країні встановився відкритий терор.
Атмосфера террора ускорила формирование колхозов. Атмосфера терору прискорила формування колгоспів.
"Красный террор" приобрел невиданный размах. "Червоний терор" набрав небачених масштабів.
Преградить путь лжи и террору; Перепинити шлях брехні і терору;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!