Exemples d’usage de "теста" en russe avec traduction en ukrainien

<>
школьного теста умственного развития (ШТУР); шкільний тест інтелектуального розвитку (ШТУР);
Исихара цвет теста для Дальтонизм Ісіхара колір тесту для Дальтонізм
Изделия из сдобного пресного теста. Вироби із здобного прісного тіста.
Краткая инструкция по прохождению теста. Коротка інструкція з проходження тестування.
Образец готова по запросу теста. Зразок готова за запитом випробування.
Приготовление теста для мучных изделий. Приготування тесту для борошняних виробів.
Варианты заквасок для дрожжевого теста Варіанти заквасок для дріжджового тіста
Активирует уведомления для результатов теста. Активує сповіщення про результати тестування.
Предыдущая запись: Назад Вылеживание теста. Попередній запис: Назад Вилежування тесту.
Ингредиенты: Для теста: Мука твердых... Складові: Для тіста: Борошно твердих...
А - желаемая влажность теста в%; А - бажана вологість тесту в%;
Идеальный тандем теста и начинки Ідеальний тандем тіста та начинки
Есть несколько вариантов дыхательного теста. Є кілька варіантів дихального тесту.
Изделия из теста для блинчиков Вироби з тіста для млинців
Причины брака: жидкая консистенция теста; Причини шлюбу: рідка консистенція тесту;
Ингредиенты: Для заливного теста: кефир... Складові: Для заливного тіста: кефір...
Ротационное формование теста для печенья. Ротаційне формування тесту для печива.
Стадия прогревания теста очень незначительна. Стадія прогрівання тіста дуже незначна.
Результативность этого теста достигала 97%. Результативність цього тесту досягла 97%.
Различают четыре вида бездрожжевого теста: Розрізняють чотири види бездріжджового тіста:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !