Exemplos de uso de "випробування" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

Котлован підготовлений до випробування палями. Котлован подготовлен к испытанию свай.

моделювання великомасштабного підземного випробування кімберлітових трубок; моделирование крупномасштабного подземного опробования кимберлитовых трубок;

Випробування пройшли на авіабазі Дюбендорф. Испытания прошли на авиабазе Дюбендорф.

Випробування відцентрового насоса ─ тест завод Испытание центробежного насоса - тест завод

Тривають і двотижневі випробування тепломереж. Продолжаются и двухнедельные испытания теплосетей.

Випробування проводилися на Салтівському водосховищі. Испытания проводились на Салтовском водохранилище.

Результати випробування базальтової арматури на... Результаты испытаний базальтовой арматуры на...

Це були потрійний сліпі випробування. Это были тройной слепого испытания.

Випробування SLS намічені на 2018. Испытания SLS намечены на 2018-й.

Ярославські покришки успішно пройшли випробування. Ярославские покрышки успешно прошли испытания.

"Випробування вірності" (Муз-ТВ, ведуча). "Испытание верности" (Муз-ТВ, ведущая).

"Бенфіці" належить витримати серйозне випробування. "Бенфике" предстоит выдержать серьезное испытание.

Без випробування типового зразку та Без испытания типового образца и

Відбуваються запуски та випробування авіамоделей. Проходят запуски и испытания авиамоделей.

Випробування довели, що вже дв... Испытания показали, что уже дв...

Випробування міцності загартованого скла протектора Испытание прочности закаленного стекла протектора

гідростатичні випробування до 2000 атм; гидростатические испытания до 2000 атм;

випробування активно-пасивних стикувальних агрегатів; испытание активно-пассивных стыковочных агрегатов;

"Україна не витримала випробування Кримом. Но Украина не выдержала испытание Крымом.

Подорож - життєве випробування, духовний розвиток. Путешествие - жизненное испытание, духовное развитие.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!