Beispiele für die Verwendung von "теста" im Russischen mit Übersetzung "тесту"

<>
Исихара цвет теста для Дальтонизм Ісіхара колір тесту для Дальтонізм
Приготовление теста для мучных изделий. Приготування тесту для борошняних виробів.
Предыдущая запись: Назад Вылеживание теста. Попередній запис: Назад Вилежування тесту.
А - желаемая влажность теста в%; А - бажана вологість тесту в%;
Есть несколько вариантов дыхательного теста. Є кілька варіантів дихального тесту.
Причины брака: жидкая консистенция теста; Причини шлюбу: рідка консистенція тесту;
Ротационное формование теста для печенья. Ротаційне формування тесту для печива.
Результативность этого теста достигала 97%. Результативність цього тесту досягла 97%.
Окончание сравнительного теста тормозных колодок Закінчення порівняльного тесту гальмівних колодок
per - период повторения теста (секунд). per - період повторення тесту (секунд).
По результатам теста подсчитывается IQ. За результатами тесту підраховується IQ.
Описание теста и расшифровка результатов Опис тесту і розшифровка результатів
Выполнение диагностического теста беспроводной сети Виконання діагностичного тесту бездротової мережі
Разрыхлитель теста - 1 чайная ложка. Розпушувач тесту - 1 чайна ложка.
Преимущества использования теста для лепки: Переваги використання тесту для ліплення:
Прохождение теста подтверждает поведение, предполагаемое программистом. Проходження тесту підтверджує поведінка, передбачувана програмістом.
На выполнение теста отводится 120 минут. На виконання тесту відведено 120 хвилин.
3амес теста для различных сортов печенья. 3амес тесту для різних сортів печива.
Для мягкого теста заменим воду кефиром. Для м'якого тесту замінимо воду кефіром.
Приготовление теста с применением некоторых улучшителей. Приготування тесту з застосуванням деяких поліпшувачів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!