Exemples d'utilisation de "тихая гавань" en russe

<>
Тихая гавань с Джулианной Хаф. Тиха гавань з Джуліанною Хаф.
Мини-гостиница "Тихая Гавань" Міні-готель "Тиха гавань"
База отдыха "Тихая Гавань" Кирилловка Степок База відпочинку "Тиха Гавань" Кирилівка Степок
Его "тихая гавань" - это семья. Його "тиха гавань" - це сім'я.
База отдыха "Тихая Гавань" услуги База відпочинку "Тиха Гавань" послуги
База отдыха "Тихая Гавань" общая оценка База відпочинку "Тиха Гавань" загальна оцінка
База отдыха "Тихая Гавань" База відпочинку "Тиха Гавань"
Также была построена искусственная гавань. Також була побудована штучна гавань.
40 дБ - словно тихая музыка; 40 дБ - немов тиха музика;
"Другая гавань херсонеситов" "Інша гавань херсонеситів"
Выставка витража Натальи Гайдаш "Тихая жизнь". Виставка вітражу Наталії Гайдаш "Тихе життя".
Имеется гавань и глубоководный порт. Є гавань та глибоководний порт.
1988 год - "Тихая пристань". 1988 рік - "Тиха пристань".
Национальный природный парк "Чарівна гавань". Національний природний парк "Чарівна гавань".
Это так называемая "тихая дипломатия". Це так звана "тиха дипломатія".
Программа "В нашу гавань заходили корабли". Програма "В нашу гавань заходили кораблі".
Ольга Римша за повесть "Тихая вода". Ольга Римша за повість "Тиха вода".
Гавань вмещала судна длиной до 35 метро. Гавань вміщала судна довжиною до 35 метро.
Виктория Дубовик "Тихая ночь" батик, шелк Вікторія Дубовик "Тиха ніч" батик, шовк
В эту же гавань зашёл британский флот. До тієї ж гавані зайшла британська ескадра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !