Beispiele für die Verwendung von "тихий голос" im Russischen

<>
У кошки тихий, мелодичный и приятный голос. Кішки мають тихий, приємний, мелодійний голос.
Отселе, - поздно, слышу голос твой, отселе, - пізно, чую голос твій,
Выставка "Мир милый, край тихий".... Виставка "Світе милий, краю тихий"....
Запишите голос с наложением эффектов Запишіть голос з накладенням ефектів
Эскиз к работе "Тихий вечер", начало... Ескіз до роботи "Тихий вечір", початок...
Днепродзержинская общественная экологическая организация "Голос Природы" Дніпродзержинська громадська екологічна організація "Голос Природи"
Это Индийский и Тихий океаны. Омивається Індійським і Тихим океанами.
Выставка Ивана Марчука "Голос моей души" Виставка Івана Марчука "Голос моєї душі"
"Глаукома - тихий грабитель зрения" Глаукома - "тихий крадій зору"
П. Теодорович), "Я слышу голос твой" (муз. П.Теодорович), "Я чую голос твій" (муз. П.
6 мая - Олекса Тихий, украинский правозащитник, диссидент. 6 травня - Олекса Тихий, український правозахисник, дисидент.
Голос из зала: Мы соскучились по Вас. Голос із залу: Ми скучили за вами.
Почему Тихий океан называется тихим? Чому Тихий океан називається тихим?
Генеральный информационный спонсор - парламентская газета "Голос Украины". Головний інформаційний спонсор - парламентська газета "Голос України".
Синий цвет символизирует Тихий океан. Блакитний колір символізує Тихий океан.
Принадлежал этот голос кинорежиссеру Айманову. Належав цей голос кінорежисерові Айманову.
Артериальная гипертензия - "тихий убийца". Артеріальна гіпертензія - "тихий вбивця".
Зарегистрируйтесь и отдайте свой голос Зареєструйтеся і віддайте свій голос
Тихий океан - это сокровищница минеральних ресурсов. Тихий океан - це скарбниця мінеральних ресурсів.
Мой голос, торопливый и неясный... Мій голос, квапливий і неясний...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.