Beispiele für die Verwendung von "тихими" im Russischen

<>
einblenden
И с тихими тоски слезами І з тихими туги сльозами
Он считал кладбища спокойными, тихими местами. Він вважав кладовища спокійними, тихими місцями.
Центральный пик Тихо на рассвете. Центральна гірка Тихо на світанку.
Из воспоминаний Ийона Тихого (польск. Зі спогадів Йона Тихого (пол.
в Тихом океане, у зап. в Тихому океані, у зап.
Выставка "Мир милый, край тихий".... Виставка "Світе милий, краю тихий"....
40 дБ - словно тихая музыка; 40 дБ - немов тиха музика;
Это Индийский и Тихий океаны. Омивається Індійським і Тихим океанами.
Тихое место с великолепной природой. Тихе місце з приголомшливою природою.
Слышу я твой тихой стон? Чую я твій тихій стогін?
кнопки управления звуком (громче / тише); кнопки управління звуком (голосніше / тихіше);
И в окнах тихие лампады І в вікнах тихі лампади
Его отправляют патрулировать Тихую улицу. Його відправляють патрулювати Тиху вулицю.
в тихих водах живут кайманы. в тихих водах живуть каймани.
Над нами тихой свой покров, Над нами тихою свій покрив,
Тих Н. А. Предистория общества. Тих Н. А. Передісторія суспільства.
Похоронен на берегу бухты Тихой. Похований на березі Тихої бухти.
село Тихое (Харьковская область, Волчанский район). селище Тихе (Харківська область, Вовчанський район).
Тихо Браге назвал обсерваторию Ураниборг; Тихо Браге назвав обсерваторію Ураніборг;
(Открытое письмо Ийона Тихого) "(польск. (Відкритий лист Йона Тихого) "(пол.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen