Exemples d’usage de "тканях" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Промежуточный обмен аминокислот в тканях. Проміжний обмін амінокислот у тканинах.
восстановление трофики в тканях сустава; відновлення трофіки в тканинах суглоба;
Газообмен в легких и тканях. Газообмін у легенях і тканинах.
II. Газообмен в легких и тканях. В. Газообмін у легенях і тканинах.
Массаж лица (усиление кровотока в тканях); Масаж обличчя (посилення кровотоку в тканинах);
Обладает хорошей адгезией к ткани. Володіє хорошою адгезією до тканини.
Ненадлежащее качество тканей или швов. Неналежна якість тканин або швів.
Предыдущий: Кид микрофибры Ткань 2 Попередній: Кід мікрофібри Тканина 2
Темно-зеленый военный мундир ткань Темно-зелений військовий мундир тканину
Если нет, то воспользуйся тканью. Якщо ні, то скористайся тканиною.
пересадка человеческих органов и тканей; контрабанда людськими органами та тканинами;
ДНК цитомегаловируса в ткани плаценты ДНК цитомегаловірусу в тканині плаценти
предоставить тканям губ дополнительное увлажнение. надати тканинам губ додаткове зволоження.
не оказывать раздражения биологической ткани. не надавати роздратування біологічної тканини.
производственная линия для лицевых тканей виробнича лінія для лицьових тканин
· Ткань: ВОРР ламинирование снаружи мешков · Тканина: ВОРР ламінування зовні мішків
Германия пустынный камуфляж Flecktarn ткань Німеччина пустельний камуфляж Flecktarn тканину
Протирайте поверхности слегка влажной тканью; Протирайте поверхні злегка вологою тканиною;
Торговали тканями, амброй и фарфором. Торгували тканинами, амброю й порцеляною.
Рисунок и узоры на ткани Малюнок і візерунки на тканині
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !