Exemples d’usage de "торговца" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Происходил из семьи мелкого торговца. Походив з родини дрібного торговця.
24 торговца имели свои лавки. 24 торговці мали свої лавки.
Родился в семье торговца пиломатериалами. Народився у родині торгівця пиломатеріалами.
Родился в семье еврейского торговца. Народився в сім'ї єврейського торговця.
Родился в Батуми в семье торговца. Народився в Батумі у родині торгівця.
Антон выслеживает Вертаева - торговца оружием. Антон вистежує Вертаева - торговця зброєю.
Родился в семье мелкого торговца и виноградаря. Народився в родині дрібного торгівця й виноградаря.
Мать была дочерью парижского торговца. Мати була дочкою французького торговця.
Вырос в семье мелкого торговца. Народився в родині дрібного торговця.
Родился в семье лондонского торговца. Народився в сім'ї лондонського торговця.
Обратитесь к доверительному поставщику услуг торговца Зверніться до довірчого постачальника послуг торговця
Поддержка удаленной регистрации торговца (активация / деактивация) Підтримка віддаленої реєстраціі торговця (активація / деактивація)
Родилась в многодетной семье венецианского торговца. Народилася в багатодітній родині венеціанського торговця.
Мать писателя была дочерью парижского торговца. Мати письменника була дочкою французького торговця.
Натан Бернштейн родился в семье торговца. Натан Бернштейн народився в сім'ї торговця.
Обратитесь к профессиональному поставщику услуг торговца Зверніться до професійного постачальника послуг торговця
Сын торговца, воспитывался в семье отчима-офицера. Син торговця, виховувався в родині вітчима-офіцера.
Комиссия торговца при покупке ЦБ - 200 грн. Комісія торговця при придбанні ЦП - 200 грн.
В Волгограде задержали торговца взломанными смарт-картами У Волгограді затримали торговця зламаними смарт-картами
Генри Сибом родился в семье торговца шерстью. Генрі Сейбом народився у сім'ї торговця вовною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !