Sentence examples of "трактовать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 трактують8 трактувати7 трактує5 трактував3 трактували1 трактовано1 поняття1 трактуючи1

show all

Ее можно трактовать по-разному. Її можна трактувати по-різному.

Ее название можно трактовать по-разному. Її назву можна трактувати по-різному.

Просто надо уметь их удачно трактовать. Просто треба вміти їх вдало трактувати.

Но финальный документ можно трактовать по-разному. Та фінальний документ можна трактувати по-різному.

Хотя и ее можно трактовать по-разному. Хоча й її можна трактувати по-різному.

Впрочем, трактовать эти данные можно по-разному. Втім, трактувати ці дані можна по-різному.

И ее действительно можно трактовать по-разному. І її дійсно можна трактувати по-різному.

Как трактуют определение глаукомы медики? Як трактують визначення глаукоми медики?

Каждый трактует путешествовать по-разному. Кожен трактує подорожувати по-різному.

Слог трактовал как "произносительную" единицу речи. Склад трактував як "произносительную" одиницю мови.

Мыслители прошлых веков трактовали понятие нравственности по-разному. Мислителі різних віків трактували поняття моральності по-різному.

Второй этаж трактован как мансарда. Другий поверх трактовано як мансарда.

Его трактуют в широком и узком смысле. Розрізняють поняття в широкому і вузькому сенсі.

Трактуя политику как процесс обмена, Дж. Трактуючи політику як процес обміну, Дж.

В научных источниках его трактуют как: У наукових джерелах його трактують як:

Политику Бьюкенен трактует как обмен. Політику Б'юкенен трактує як обмін.

Смит трактовал понятие как поведенческую категорию. Сміт трактував поняття як поведінкову категорію.

Суверенитет - термин, который часто трактуют неправильно. Суверенітет - термін, який часто трактують неправильно.

Как Закон трактует понятие "охрана имущества"? Як Закон трактує поняття "охорона майна"?

Аналогично суть этих понятий трактовал А. Смит. Аналогічно суть цих понять трактував А. Сміт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download