Verwendungsbeispiele von "поняття" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Визначіть сутність поняття "Я-концепція". Дайте определение понятию "Я-концепция".
Метрологія Основні поняття і визначення Метрологія... Метрология Основные термины и определения метрологии.
Дайте поняття емісійного цінного паперу. Дайте определение эмиссионной ценной бумаги.
Поняття "реіндустріалізація" в суспільній географії. Понятие "реиндустриализация" в общественной географии.
Поняття "демократія" - означає народовладдя, владу народу. Понятие термина "демократия" означает народовластие, власть народа.
Поняття про автоматизоване робоче місце. Дайте определение автоматизированного рабочего места.
Основні світлотехнічні поняття та одиниці... Основные светотехнические понятия и единицы.
Поняття "делікт" походить від лат. delictum - проступок. Термин "правонарушение" происходит от лат. delictum - проступок.
Суперечка ускладнюється неоднозначністю поняття "Македонія". Спор осложняется неоднозначностью понятие "Македония".
У сучасній науці поняття "прибуток" має різне значення. Современная наука в термин "прибыль" вкладывает иной смысл.
Це поняття сформулював Джорж Кейлі. Это понятие сформулировал Джорж Кэйли.
Повернемося до уточнення поняття якості. Вернёмся к уточнению понятия качества.
Поняття "активна і пасивна лексика". Понятие "активный и пассивный словарь".
Поняття віндикаційного та негаторного позовів. Понятие виндикационного и негаторного исков.
Розрізняють поняття конкретні та абстрактні. Различаются понятия конкретные и абстрактные.
Софія - головне поняття системи Соловйова. София - ключевое понятие системы Соловьёва.
Зміст поняття "морально-психологічне забезпечення". Уточнено понятие "морально-психологическое обеспечение".
поняття "білизна", "сміливість", "відповідальність" - абстрактними. понятия "белизна", "смелость", "ответственность" - абстрактными.
Розділені поняття "військовополонені" і "комбатанти" Разделены понятия "военнопленные" и "комбатанты"
Співвіднесіть поняття з їхніми визначеннями. Соотнесите понятия с их содержанием.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!