Exemples d’usage de "трамвая" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous87 трамвай30 трамваї22 трамваїв13 трамваю6 трамваєм5 трамвая5 трамваями4 трамваям1 трамваях1

afficher

Обсуждается строительство линии скоростного трамвая. Обговорюється будівництво лінії швидкісного трамваю.

От Славского до Карпатского трамвая Від Славського до Карпатського трамвая

^ Статья "История развития городского трамвая". ↑ Стаття "Історія розвитку міського трамваю".

Вместо трамвая было организовано автобусное сообщение. Замість трамвая було організовано автобусне сполучення.

По маршруту трамвая № 20 работает автобус. На маршруті трамваю № 20 працює автобус.

Знак обозначает начало посадочной площадки трамвая. Знак позначає початок посадкового майданчика трамвая.

Сохранилась фамилия первого водителя трамвая - Вигурский. Збереглось прізвище першого водія трамваю - Вигурський.

Обкатка нового мадридского трамвая, февраль 2007. Обкатка нового мадридського трамвая, лютий 2007.

Рядом с ним находится также остановка трамвая. Також поруч з стадіоном є зупинка трамваю.

Согласно сообщению, 24 октября состоится тестовый проезд трамвая. Передбачено, що 24 жовтня відбудеться тестовий проїзд трамвая.

Спасатели деблокировали тело погибшего из-под трамвая. Рятувальники деблокували тіло загиблої з-під трамваю.

Каирский метрополитен и трамвай (англ.) Каїрські метрополітен і трамвай (англ.)

Попытка прокатиться на трамвае бесплатно Спроба покататися на трамваї безкоштовно

Пьют чай, торопятся к трамваям. П'ють чай, поспішають до трамваїв.

Добраться сюда удобно трамваем № 5. Дістатися сюди зручно трамваєм № 5.

Добраться до отеля удобно трамваями. Добратися до готелю зручно трамваями.

Не предоставили трамваям преимущество движения Не надали трамваям перевага руху

В трамваях и троллейбусах - 4 гривны. У трамваях та тролейбусах - 4 гривні.

Киевский скоростной трамвай на Викискладе? Київський швидкісний трамвай у Вікісховищі?

Проезд в троллейбусе и трамвае. Тільки в тролейбусі і трамваї.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !