Exemples d’usage de "трейлер" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Первый трейлер фильма ужасов "Мобильник" Перший трейлер фільму жахів "Мобільник"
Трейлер сериала "Убийство Джанни Версаче" Новий трейлер "Убивство Джанні Версаче"
Опубликован первый трейлер украинской комедии "Сумасшедшая свадьба" Прем'єра першого трейлера української комедії "Скажене Весілля"
Трейлер к фильму - 'Честь дракона' Дивіться трейлер до фільму "Честь дракона"
Смотреть трейлер "Убийство в Восточном экспрессе" Вийшов трейлер "Вбивства у Східному експресі"
Вышел трейлер боевика "Форсаж: Хоббс и Шоу" Вийшов трейлер фільму "Форсаж: Гоббс та Шоу"
Последний трейлер "Бэтмена против Супермена". Вийшов останній трейлер "Бетмена проти Супермена"
Второй трейлер мультика "Человек-паук: Через вселенные". Офіційний трейлер "Людина - павук: Навколо всесвіту"
Смотреть трейлер "Уотергейт: Крушение Белого дома" Трейлер фільму "Вотерґейт: Падіння Білого дому"
Годзилла: Король Монстров - Официальный трейлер Годзілла: король Монстрів - Офіційний трейлер
Появился большой трейлер "Тачек 3" З'явився новий трейлер "Тачок 3"
Трейлер к фильму - 'Казино Рояль' Дивіться трейлер до фільму "Казино Рояль"
Выпущен новый трейлер новогодней комедии "Ёлки-5" Вийшов трейлер новорічної комедії "Ялинки 5"
Опубликован первый трейлер второй части "Счастливого дня смерти" Презентовано перший трейлер фільму "Щасливий день смерті 2"
Обнародован первый трейлер военной исторической драмы "Дюнкерк" Вийшов перший трейлер військової драми "Дюнкерк".
Вышел первый атмосферный трейлер фильма "Аббатство Даунтон" Вийшов перший офіційний трейлер стрічки "Абатство Даунтон"
Второй трейлер фильма "Человек-Муравей" Другий трейлер фільму "Людина-мураха"
Вышел трейлер украинского исторического экшена "Червоный" Вийшов новий трейлер українського екшену "Червоний"
Новый трейлер к фильму "Все знают" Дивіться трейлер до фільму "Всі знають"
< Первый трейлер триллера Клинта Иствуда "15:17 на Париж" Дивіться перший трейлер фільму Клінта Іствуда "15:17 до Парижа"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !