Exemples d'utilisation de "тренировочная" en russe

<>
Тренировочная база "Рексема" открылась в июне 1997. Тренувальна база "Рексема" відкрилася в червні 1997.
Буду вникать в тренировочный процесс. Буду вникати в тренувальний процес.
Тренировочные теннисные мячи Andro PX Тренувальні тенісні м'ячі Andro PX
"smart" -направление в построении тренировочного процесса: "smart" -напрям в побудові тренувального процесу:
От игровой и тренировочной формы... Від ігровий і тренувальної форми...
Гибрид тренировочных методик "Тактическая периодизация". Гібрид тренувальних методів "тактичної періодизації".
Трагедия произошла в ходе тренировочного занятия. Трагедія сталася під час тренування військових.
На территории стадиона также есть тренировочное поле. На території стадіону також знаходиться тренувальне поле.
Сотрудничал с Голландской футбольной тренировочной академией. Співпрацював з Голландською футбольною тренувальною академією.
Основные ошибки любителей в тренировочном процессе Основні помилки любителів в тренувальному процесі
Дончане и киевляне провели тренировочную игру. Донеччани та кияни провели тренувальну гру.
Формальное обучение или тренировочный лагерь Формальне тренування чи тренувальний табір
Тренировочные сплавы по Черному Черемошу Тренувальні сплави по Чорному Черемошу
"Это Тайсон Фьюри из тренировочного лагеря! "Це Тайсон Ф'юрі з тренувального табору!
Построение тренировочной программы часть 2 Побудова тренувальної програми частина 2
собственных складских, офисных и тренировочных площадей власних складських, офісних і тренувальних площ
Самолет уже совершил успешный тренировочный полет. Літак уже здійснив успішний тренувальний політ.
Тренировочные программы с петлями TRX: Тренувальні програми з петлями TRX:
итоговый турнир в конце тренировочной недели підсумковий турнір в кінці тренувального тижня
Построение тренировочной программы часть 1 Побудова тренувальної програми частина 1
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !