Ejemplos de uso de "турнира" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Интеллектуальные игры Международного турнира "Фавор" Міжнародний турнір інтелектуальних ігор "Фавор"
На рингах турнира по боксу... На рингах турніру з боксу...
Первые два турнира ФИФА назвала экспериментальными. Перші два турніри ФІФА назвала експериментальними.
^ Результаты "Всеукраинского турнира юных химиков" Про участь у Всеукраїнському турнірі юних хіміків "
"Поздравляю всех с окончанием турнира. "Вітаю усіх із завершенням змагань.
Результаты турнира по армспорту "Козацкая сила" Всеукраїнський турнір з армспорту "Козацька Сила"
Сайт специально для турнира подготовлю. Сайт спеціально для турніру підготую.
Восемь теннисисток выиграли по два турнира. Вісім тенісисток виграли по два турніри.
По итогам турнира определились сильнейшие. В результаті змагань визначились найсильніші.
Регламент турнира не претерпел изменений. Регламент турніру не зазнав змін.
Сегодня состоялась жеребьевка группового этапа турнира. Сьогодні відбулося жеребкування групового етапу змагань.
Финалист Уимблдонского турнира 2002 года. Фіналіст Вімблдонського турніру 2002 року.
Наши поздравления победителю престижного турнира! Наші вітання переможцю престижного турніру!
Гондурас снялся до начала турнира. Гондурас знявся до початку турніру.
С правилами проведения турнира ознакомлен З правилами проведения турніру ознайомлений
"Золотая бутса" - лучшему бомбардиру турнира. "Золотий бутс" - найкращому бомбардирові турніру.
Сезон закончился вылетом из турнира. Сезон закінчився вильотом з турніру.
Победитель турнира "Переправа" 1978 года. Переможець турніру "Переправа" 1978 року.
Победитель Уимблдонского турнира 2008 года. Переможець Вімблдону турніру 2008 року.
Положение турнира Dnepr Squash Tour, Положення турніру Dnepr Squash Tour,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.