Ejemplos de uso de "турнире" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Подробнее о турнире читай здесь. Детальніше про турнір читай тут.
На турнире Агинага забивает два гола. На турнірі Агінага забивав два голи.
На турнире установлен солидный призовой фонд. На турнірі встановлено солідний призовий фонд.
Швейцарец одержал рекордную победу на турнире. Швейцарець здобув рекордну перемогу на турнірі.
Посетители парка сразятся в пасхальном турнире. Відвідувачі парку змагатимуться в пасхальному турнірі.
Серебро с Волыни на рождественском турнире Срібло з Волині на різдвяному турнірі
Победитель турнира определится в круговом турнире. Переможець турніру визначиться в круговому турнірі.
Европу в турнире представят шесть сборных. Європу на турнірі представлятимуть шість збірних.
Сначала команды играли в групповом турнире. Спочатку команди зіграли у груповому турнірі.
Сербский теннисист прекратил борьбу в турнире. Сербський тенісист припинив боротьбу в турнірі.
Цакич на турнире провёл 3 матча. Цакич на турнірі провів 3 матчі.
На турнире он уступил только Надалю. На турнірі він поступився тільки Надалю.
Алехин, победитель в шахматном турнире в Схевенингене Алехін, переможець на шаховому турнірі в Схевенінгені
Допилка на турнире провёл все 4 матча. Допілка на турнірі провів усі 4 матчі.
В турнире ленинградских мастеров (1930) - 3-е место. На турнірі ленінградських майстрів (1930) - 3-тє місце.
Отборочный турнир к ЧМ 2014. Відбірний турнір до ЧС 2014.
На рингах турнира по боксу... На рингах турніру з боксу...
Неоднократный победитель венгерских национальных турниров. Багаторазовий переможець угорських національних турнірів.
Страницы в категории "Теннисные турниры" Сторінки в категорії "Тенісні турніри"
Выиграть такой турнир - очень престижно. Перемогти в цьому турнірі дуже престижно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.