Exemplos de uso de "турнире" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Подробнее о турнире читай здесь. Детальніше про турнір читай тут.
На турнире Агинага забивает два гола. На турнірі Агінага забивав два голи.
На турнире установлен солидный призовой фонд. На турнірі встановлено солідний призовий фонд.
Швейцарец одержал рекордную победу на турнире. Швейцарець здобув рекордну перемогу на турнірі.
Посетители парка сразятся в пасхальном турнире. Відвідувачі парку змагатимуться в пасхальному турнірі.
Серебро с Волыни на рождественском турнире Срібло з Волині на різдвяному турнірі
Победитель турнира определится в круговом турнире. Переможець турніру визначиться в круговому турнірі.
Европу в турнире представят шесть сборных. Європу на турнірі представлятимуть шість збірних.
Сначала команды играли в групповом турнире. Спочатку команди зіграли у груповому турнірі.
Сербский теннисист прекратил борьбу в турнире. Сербський тенісист припинив боротьбу в турнірі.
Цакич на турнире провёл 3 матча. Цакич на турнірі провів 3 матчі.
На турнире он уступил только Надалю. На турнірі він поступився тільки Надалю.
Алехин, победитель в шахматном турнире в Схевенингене Алехін, переможець на шаховому турнірі в Схевенінгені
Допилка на турнире провёл все 4 матча. Допілка на турнірі провів усі 4 матчі.
В турнире ленинградских мастеров (1930) - 3-е место. На турнірі ленінградських майстрів (1930) - 3-тє місце.
Отборочный турнир к ЧМ 2014. Відбірний турнір до ЧС 2014.
На рингах турнира по боксу... На рингах турніру з боксу...
Неоднократный победитель венгерских национальных турниров. Багаторазовий переможець угорських національних турнірів.
Страницы в категории "Теннисные турниры" Сторінки в категорії "Тенісні турніри"
Выиграть такой турнир - очень престижно. Перемогти в цьому турнірі дуже престижно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!