Sentence examples of "тучи" in Russian

<>
После дождя тучи прозрачны, стекло Після дощу хмари прозорі, скло
И бритве ветра тучи гриву І бритві вітру хмари гриву
Тучи врагов и множество бонусов. Хмари ворогів і безліч бонусів.
И тучи оводов вокруг равнодушных кляч, І хмари оводів навколо байдужих шкап,
Над Европой сгущаются тучи Второй мировой. Над Європою згущуються хмари майбутньої війни.
Машины и лошади поднимали тучи пыли. Машини і коні піднімали хмари пилу.
Так тучи рассеваются, и влюблённые объединяются. Так хмари розсіюються, і закохані об'єднуються.
Тучи с севера сыпались каменной грудой. Хмари з півночі сипалися кам'яної купою.
Доннер собирает тучи, и начинается гроза. Доннер збирає хмари, і починається гроза.
Белое солнце и низкие, низкие тучи... Біле сонце і низькі, низькі хмари...
Здесь тучи смиренно идут подо мной; Тут хмари смиренно йдуть піді мною;
Над Германией нависла коричневая туча фашистской диктатуры. Над Німеччиною зібралися коричневі хмари фашистської диктатури.
Туча кружево в роще связала... Хмара мереживо в гаю зв'язала...
В плен попал посадник Михаил Туча [5]. У полон потрапив посадник Михайло Туча [1].
Поэтому облака становятся темными тучами. Тому хмари стають темними хмарами.
Первый сборник стихов "Близнец в тучах" (1914). Перша збірка віршів "Близнюк у хмарах" (1914).
Но тут небо начало затягиваться темными тучами. Як раптом небо почали затягувати темні хмари.
Tags: защита, смайл, фрукты, туча Tags: захист, смайл, фрукти, хмара
"Темная туча, а радуга светлая"... "Темна хмара, а веселка ясна"...
холодным (цвет маренго, графитовый, грозовая туча); холодним (колір маренго, графітовий, грозова хмара);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.