Exemples d'utilisation de "углубленную" en russe

<>
Обучение, таким образом, приобретает углубленную мотивацию; Навчання, таким чином, набуває поглиблену мотивацію;
Наша задача: увеличивать углубленную переработку продукции. Наше завдання: збільшувати поглиблену переробку продукції.
продолжить углубленное обучение в BI. продовжити поглиблене навчання в BI.
Классы с углубленным изучением предметов: класи з поглибленим вивченням предметів:
хотите углубить свое знание Писания; хочете поглибити свої знання Писання;
Ее студенты углубленно изучают английский язык. Її студенти поглиблено вивчають англійську мову.
"Углубленный курс корпоративного английского языка". "Поглиблений курс корпоративної англійської мови".
кабинеты углубленного изучения иностранного языка; кабінети поглибленого вивчення іноземної мови;
Заказать углубленные маркетинговые исследования ? AIM Замовити поглиблені маркетингові дослідження ‐ AIM
углубленных и контрольных медицинских обследований. поглиблених і контрольних медичних обстежень.
Зато разрыв с Россией углубил экономический кризис. Зате розрив із Росією поглибив економічну кризу.
углубленная монтажная коробка d60 мм для терморегулятора, поглиблена монтажна коробка d60 мм для терморегулятора,
Кое-где встречались полуземлянки, углублённые в землю. Подекуди зустрічались напівземлянки, заглиблені в землю.
Гурт - гладкий с углубленными надписями. Гурт - гладкий із заглибленими написами.
углубленное исследование экономических проблем на микроуровне; поглиблене дослідження економічних проблем на мікрорівні;
с углубленным изучением иностранных языков з поглибленим вивченням іноземних мов
Собираются углубить и культурный обмен. Збираються поглибити і культурний обмін.
Украинский язык и литературу изучают углубленно. Українську мову та літературу вивчають поглиблено.
Углубленная защита от угроз Office 365 Поглиблений захист від загроз Office 365
В углубленного обзора Атлантик Compact WiFi В поглибленого огляду Атлантік Compact WiFi
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !