Usage examples of "ужасно" in Russian with translation to Ukrainian

<>
По мнению критиков, это было "отвратительно, ужасно и аморально". Вони вважали, що історія ця "огидна, жахлива і аморальна".
Наверняка, это было бы ужасно. Напевно, це було б жахливо.
То, что она увидела, было ужасно. Те, що вона побачила, виявилось жахливим.
Ужасно заботится о своей внешности. Страшенно піклується про свою зовнішність.
Кроме того шоколад ужасно полезный. Крім того шоколад дуже корисний.
Высокий показатель отказов - это действительно ужасно. Високий показник відмов є справді таким жахливим.
Конечно, это ужасно - 4 выстрела! Звичайно, це жахливо - 4 постріли!
Эта, вторая, была ужасно сложная. Ця, друга, була страшенно складна.
У меня ужасно плохая память. У мене дуже погана пам'ять.
стихи по алфавиту - это ужасно!!! вірші за алфавітом - це жахливо!!!
Нику ужасно не хочется прерывать отпуск. Ніку страшенно не хочеться переривати відпустку.
То, что делали немцы, было ужасно. Те, що робили німці, було жахливо.
Уровень жизни людей там ужасно низкий. Рівень життя людей там жахливо низький.
Ужасно реалистичный пенал в форме рыбы. Жахливо реалістичний пенал у формі риби.
Тетки ужасно ревнивы, доходя до собственничества. Тітки жахливо ревниві, доходячи до власництва.
Умен как бес - и зол ужасно. Розумний як біс - і зол жахливо.
"Это ужасно, это трагедия", - заявил Путин. "Це жахливо, це трагедія", - заявив Путін.
Когда б вы знали, как ужасно Коли б ви знали, як жахливо
Но видит, что мы ужасно сломана. Але бачить, що ми жахливо зламана.
И Тане уж не так ужасно, І Тані вже не так жахливо,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!