Sentence examples of "уклонения" in Russian

<>
Задержки и уклонения карались смертью. Затримки й ухилення каралися смертю.
· Тяжелая болезнь или уклонения от суда. • тяжка хвороба або ухилення від суду.
2) уклонения или просрочки их возврата; 2) ухилення або прострочення їх повернення;
Удачное уклонение позволяет провести контратаку. Вдале ухилення дозволяє провести контратаку.
Если Вас обвиняют в уклонении... Якщо Вас звинувачують в ухиленні...
Януковичу-младшему инкриминируют уклонение от уплаты налогов. Януковичу-молодшому інкримінують ухиляння від сплати податків.
Уклонением от отбытия общественных работ считаются: Ухиленням від відбування громадських робіт вважаються:
проявления хитрости, осторожности, таинственности, уклонений, осмотрительности. прояви хитрощів, обережності, таємничості, ухилянь, обачності.
Уклонение от призыва по мобилизации Статья 337. Ухилення від призову за мобілізацією Стаття 337.
1) уклонении от: а) уплаты штрафа; 1) ухиленні від: а) сплати штрафу;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.