Beispiele für die Verwendung von "украинский язык" im Russischen

<>
Украинский язык и литература; - 03035 Филология. Українська мова і література; - 03035 Філологія.
Преследованием подвергались украинский язык и культура. Переслідуванням піддавалися українська мова і культура.
Олеся А. репетитор - Украинский язык и литература. Олеся А. репетитор - Українська мова та література.
Украинский язык богат на уменьшительные формы. українська мова багата на зменшувальні форми.
Ольга В. репетитор - Украинский язык. Ольга В. репетитор - Українська мова.
До ХІХ века. украинский язык называли русским. До ХІХ ст. українську мову називали руською.
Украинский язык и литература (украиноведение; Українська мова і література (українознавство;
Украинский язык и литература "", Филология. Українська мова і література "", Філологія.
Табачник назвал украинский язык ненужным языком. Табачник вважає українську мову "непотрібною"
Зубков М. Г. украинский язык. Зубков М. Г. Українська мова.
Ольга Кобылянская самостоятельно выучила украинский язык. Ольга Кобилянська самостійно вивчила українську мову.
Словарь "", Украинский язык без табу. Словник "", Українська мова без табу.
uk Украинский язык (Ukrainian language) uk Українська мова (Ukrainian language)
• Оригинальные аттестатов - Перевод на украинский язык. • Оригінальні атестатів - Переклад на українську мову.
В семинариях был введен украинский язык. У семінаріях була введена українська мова.
Запрещались украинский язык и обычаи. Заборонялися українська мова та звичаї.
Украинский язык и литература подлежат обязательному тестированию. Українська мова та література залишається обов'язковим тестом.
Ольга В. репетитор - Украинский язык и литература. Ольга В. репетитор - Українська мова та література.
Вступительные экзамены: биология (профильный), украинский язык. Вступні іспити: біологія (профільний), українська мова.
Внештатный переводчик: английский, русский, украинский язык. Позаштатний перекладач: англійська, українська, російська мова.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.