Exemples d'utilisation de "украинский язык" en russe

<>
Украинский язык и литература; - 03035 Филология. Українська мова і література; - 03035 Філологія.
Преследованием подвергались украинский язык и культура. Переслідуванням піддавалися українська мова і культура.
Олеся А. репетитор - Украинский язык и литература. Олеся А. репетитор - Українська мова та література.
Украинский язык богат на уменьшительные формы. українська мова багата на зменшувальні форми.
Ольга В. репетитор - Украинский язык. Ольга В. репетитор - Українська мова.
До ХІХ века. украинский язык называли русским. До ХІХ ст. українську мову називали руською.
Украинский язык и литература (украиноведение; Українська мова і література (українознавство;
Украинский язык и литература "", Филология. Українська мова і література "", Філологія.
Табачник назвал украинский язык ненужным языком. Табачник вважає українську мову "непотрібною"
Зубков М. Г. украинский язык. Зубков М. Г. Українська мова.
Ольга Кобылянская самостоятельно выучила украинский язык. Ольга Кобилянська самостійно вивчила українську мову.
Словарь "", Украинский язык без табу. Словник "", Українська мова без табу.
uk Украинский язык (Ukrainian language) uk Українська мова (Ukrainian language)
• Оригинальные аттестатов - Перевод на украинский язык. • Оригінальні атестатів - Переклад на українську мову.
В семинариях был введен украинский язык. У семінаріях була введена українська мова.
Запрещались украинский язык и обычаи. Заборонялися українська мова та звичаї.
Украинский язык и литература подлежат обязательному тестированию. Українська мова та література залишається обов'язковим тестом.
Ольга В. репетитор - Украинский язык и литература. Ольга В. репетитор - Українська мова та література.
Вступительные экзамены: биология (профильный), украинский язык. Вступні іспити: біологія (профільний), українська мова.
Внештатный переводчик: английский, русский, украинский язык. Позаштатний перекладач: англійська, українська, російська мова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !