Exemplos de uso de "умирают" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Бывшие нацисты стареют и умирают. Колишні нацисти старіють і вмирають.
От загрязнения медленно умирают моря. Від забруднення повільно помирають моря.
Умирают индивиды, одни поколения сменяются другими. Умирають індивіди - одні покоління замінюються іншими.
С церковью они рождаются, женятся и умирают. З ним ми народжуємося, одружуємося і помираємо.
Почему умирают алкоголики: еще причины Чому алкоголіки вмирають: ще причини
Некоторые умирают от ран, - "Bloomberg" Деякі помирають від ран, - "Bloomberg"
Люди либо умирают, либо уезжают. Люди або вмирають, або їдуть.
Часто люди умирают в одиночестве. Люди завжди помирають на самоті!
Почему умирают улитки в аквариуме Чому вмирають равлики в акваріумі
Они не умирают от старости. Вони не помирають від старості.
"К сожалению, подавленные эмоции не умирают. "На жаль, пригнічені емоції не вмирають.
"Герои не умирают!" - указано в сообщении. Герої не помирають! ", - йдеться у дописі.
* Горячего цинкования умирают с приведением железа * Гарячого цинкування вмирають з приведенням заліза
94% пострадавших умирают до приезда скорой. 94% постраждалих помирають до приїзду швидкої.
О чём жалеют люди, когда умирают? Про що шкодують люди, коли вмирають?
2 тыс. детей умирают с голода; близько 2000 дітей помирають з голоду;
Герои никогда не умирают Hack Tool Герої ніколи не вмирають Hack Tool
Он видел, как умирают его друзья. Він бачив, як помирають його друзі.
Умирают враги "и другие патриотические лозунги. Вмирають вороги "та інші патріотичні гасла.
"Деревья умирают стоя" А. Касоны - Бабушка. Бабуся - "Дерева помирають стоячи" А. Касона.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!