Ejemplos de uso de "уникально" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Архитектурное решение Царского кургана уникально. Архітектура на Царському кургані унікальна.
Вероятно, семейство комет Крейца не уникально. Ймовірно, сімейство комет Крейца не унікальне.
Расположение гор на Зеефельде уникально. Розташування гір на Зеєфельді унікально.
Это фортификационное сооружение действительно уникально. Ця фортифікаційна споруда справді унікальна.
Прошлое каждого народа уникально и неповторимо. Минуле кожного народу унікальне й неповторне.
Чем уникально затмение 27 июля 2018? Чим унікальне затемнення 27 липня 2018?
NCUK уникален в высшем образовании. NCUK унікальний у вищій освіті.
Наша родина красива и уникальна. Наша Батьківщина неймовірна та унікальна.
Каждые часы уникальны по-своему. Кожен годинник унікальні по-своєму.
Долина нарциссов - уникальное творение природы. Долина нарцисів - унікальне творіння природи.
Каждый номерной знак является уникальным. Кожен номерний знак є унікальним.
Книга проиллюстрирована уникальными старинными фотографиями. Книга проілюстрована унікальними старовинними фотографіями.
Хронология уникальных известий использованных летописей Хронологія унікальних звісток використаних літописів
Фуртвенглер обладал уникальной дирижёрской техникой. Фуртвенглер мав унікальну диригентську техніку.
Рассматриваемый регион характеризуется уникальной географией. Розглянутий регіон характеризується унікальною географією.
Станьте частью уникального театрального представления. Стати частиною унікального театрального явища.
Это грозит гармоничности уникального памятника архитектуры. Це загрожує гармонійності унікальної пам'ятки архітектури.
Джекпот работает в уникальном пути. Джекпот працює в унікальному шляху.
Природа Днестровского каньона уникальна и неповторима. Природа Дністровського каньйону надзвичайна та неповторна.
Приглашаем поучиться в уникальной школе! Запрошуємо повчитися в унікальній школі!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.