Verwendungsbeispiele von "унікальну" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 уникальный22
Майстерня Цайса отримала унікальну технологію. Мастерская Цейса получила уникальную технологию.
Рильський монастир має унікальну архітектуру. Рильский монастырь отличается уникальной архитектурой.
Музей має унікальну археологічну колекцію. Музей имеет уникальную археологическую коллекцию.
Музей має унікальну колекцію експонатів. Музей обладает уникальной коллекцией экспонатов.
Фуртвенглер мав унікальну диригентську техніку. Фуртвенглер обладал уникальной дирижёрской техникой.
Використовує унікальну систему динамічного ліцензування. Использует уникальную систему динамического лицензирования.
Зібрати унікальну піцу самому - RollHouse Собрать уникальную пиццу самому - RollHouse
Він має свою унікальну історію. У нее своя уникальная история.
Тоді Сікорський придумав унікальну машину. Тогда Сикорский придумал уникальную машину.
Унікальну гірничодобувну техніку ріжуть на металобрухт. Уникальную горнодобывающую технику режут на металлолом.
Створіть унікальну гру і заробляйте мільйони! Создайте уникальную игру и зарабатывайте миллионы!
Заповідник має унікальну флору і фауну. Заповедник имеет уникальную флору и фауну.
Американські солдати можуть отримати унікальну броню. Американские солдаты могут получить уникальную броню.
Вона увібрала в себе унікальну природу. Она вобрала в себя уникальную природу.
• використовувати для авторизації унікальну ключову інформацію; · использовать для авторизации уникальную ключевую информацию;
Не пропусти унікальну можливість проявити себе. Не пропустите уникальную возможность познать себя!
зібрав унікальну бібліотеку, яку заповідав Архіву. собрал уникальную библиотеку, к-рую завещал Архиву.
Кожен дорогоцінний метал має унікальну енергетику. Каждый драгоценный металл обладает уникальной энергетикой.
Також, Ви даруєте унікальну V.I.P. Также, Вы дарите уникальную V.I.P.
Німецький "Шальке" надав власним фанам унікальну можливість. Немецкий "Шальке" предоставил своим фанам уникальную возможность.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!