Sentence examples of "уния" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 унії17 унія11 унію8 унією1

show all

"Предстоящее воссоединение - это новая уния. "Престоящее возз'єднання - це нова унія.

Польско-литовская уния была разорвана. Польсько-литовську унію було розірвано.

Неизвестная Житомирская уния 1715 года. Невідома Житомирська унія 1715 року.

1646 - заключен Ужгородская церковная уния. 1646 - укладено Ужгородську церковну унію.

Написано также "Уния не пройдет". Ще написано "Унія не пройде".

Когда была подписана Утрехтская уния? Коли було підписано Утрехтську унію?

Кроме того, Кальмарская уния объявлялась аннулированной. Окрім того, Кальмарська унія оголошувалась анульованою.

1596 Была заключена Брестская уния. 1596 року укладено Брестську унію.

в) самостийная уния Украины с Румынией. в) персональна унія України з Румунією.

Была провозглашена уния Венгрии и Трансильвании. Було проголошено унію Угорщини й Трансільванії.

Люблинская уния вызвала обострение религиозных проблем. Люблінська унія значно загострила релігійні проблеми.

В 1918 заключена датско-исландская уния.... У 1918 укладена датсько-ісландська унія.

Городельская уния между Польшей и Литвой. Городельська унія між Литвою та Польщею.

Шведско-норвежская уния 1814-1905 - государственно-правовое... Шведсько-норвезька унія 1814-1905 - державно-правове...

В 1569 году была принята Люблинская уния. У 1569 році була прийнята Люблінська унія.

Датско-норвежская уния просуществовала до 1814 г. Датсько-норвезька унія існувала до 1814.

Какими были условия Люблинской унии? Якими були умови Люблінської унії?

Что вы знаете о Кревскую унию? Що ви знаєте про Кревську унію?

Акт передачи был задокументирован Шведско-норвежской унией. Акт передачі був задокументований Шведсько-норвезької унією.

Был активным противником Флорентийской унии. Був завзятим противником Флорентійської унії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download