Exemples d'utilisation de "ура" en russe

<>
Traductions: tous23 ура12 ур10 урі1
Зрители встретили картину на "ура". Глядачі зустріли картину на "ура".
Ура - губа на Кольском полуострове. Ура - губа на Кольському півострові.
Цари Ура - сильнейшие правители Шумера. Царі Ура - найсильніші правителі Шумеру.
Или еще рано кричать "Ура!"? Або ще рано кричати "Ура!"?
Свой первый сольный альбом "Ура!" випустив перший сольний альбом "Ура!"
Было очень эмоциональное сообщение: "Ура! Було дуже емоційне повідомлення: "Ура!
Спортивный праздник прошёл на "ура". Спортивне шоу пройшло "на ура".
Прайс-лист на материалы компании УРА! Прайс-лист на матеріали компанії УРА!
Впадает в губу Ура Баренцева моря. Впадає в губу Ура Баренцевого моря.
Возведение стен вокруг Ниппура и Ура. Зведення стін навколо Ніппур і Ура.
Российские поклонники встречают ребят на ура! Російські шанувальники зустрічають хлопців на ура!
Актеры справились со своими ролями "на ура". Актори зіграли свої роль теж "на ура".
Правление последней династии города Ур. Правління останньої династії міста Ур.
Одному смышлёному рыбаку по имени Уре (рап. Одному тямущому рибалці на ім'я Урі (рап.
Адрес: Черкасская область, с. Буда, ур. Адреса: Черкаська область, с. Буда, ур.
Почетный председатель ОУР и ФНКА УР. Почесний голова ОУР і ФНКА УР.
УР ОАО "Дружковский завод газовой аппаратуры". УР ВАТ "Дружківський завод газової апаратури".
В Украине имеется на Черногоре (ур. В Україні наявний на Чорногорі (ур.
Адрес: Черкасская область, с. Мельники, ур. Адреса: Черкаська область, с. Мельники, ур.
1937 - начальник инженерной части Минского УР; 1937 - начальник інженерної частини Мінського УР;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !