Ejemplos del uso de "уравнений" en ruso con traducción "рівняння"

<>
mostrar
Задача Коши для обыкновенных дифференциальных уравнений. Задача Коші для звичайного диференційного рівняння.
Операция замены нелинейных уравнений линейными носит название линеаризации. Ця процедура заміни нелінійного рівняння лінійним називається лінеаризацією.
В этом проявляется балансовое уравнение. У цьому проявляється балансове рівняння.
Уравнение Шредингера запишется в виде: Рівняння Шредингера запишеться у вигляді:
Идеальный газ. Основное уравнение MKT. Ідеальний газ. Основне рівняння МКТ.
Каноническое уравнение поверхностей второго порядка. Канонічні рівняння ліній другого порядку.
Вывел дифференциальное уравнение колебания пластин. Вивів диференціальне рівняння коливання пластин.
Уравнение (2) становится много проще: Рівняння (2) стає значно простішим:
Определитель Вронского, линейное неоднородное уравнение. Визначник Вронського, лінійне неоднорідне рівняння.
Вывел (1926) уравнение электропроводности Онзагера. Вивів (1926) рівняння електропровідності Онзагера.
Параметрическое уравнение в прямоугольной системе: Параметричне рівняння в прямокутній системі:
Параметрическое уравнение прямой в пространстве: Параметричні рівняння прямої в просторі:
Уравнение можно использовать в тестировании. Рівняння можна використовувати в тестуванні.
Решить уравнение с параметром означает: Розв'язати рівняння з параметром означає:
Каноническое уравнение гиперболы имеет вид: Канонічне рівняння гіперболи має вигляд:
Уравнение лемнискаты в полярной системе: Рівняння лемніскати в полярній системі:
Линейное уравнение с одной переменной. Лінійні рівняння з однією змінною.
Уравнение лемнискаты в прямоугольных координатах: Рівняння лемніскати в прямокутних координатах:
Уравнение счастья = The Happiness Equation. Рівняння щастя = The Happiness Equation.
Это уравнение называется уравнением обмена. Це рівняння називають рівнянням обміну.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR