Sentence examples of "утопающих" in Russian

<>
show all
Его внимание привлекают крики утопающих. Його увагу привертають крики потопаючих.
Имеет благодарности за спасение утопающих. Має подяки за порятунок потопаючих.
Эту икону еще называют "Спасительница утопающих". Цю ікону ще називають "Спасителька потопаючих".
Икона Божией Матери "Спасительница утопающих", "Леньковская" Ікона Божої Матері "Рятівниця потопаючих", "Леньківська"
Икона Божией Матери Леньковская - "Спасительница утопающих" Ікона Божої Матері Леньківська - "Спасителька потопаючих"
Весь курорт утопает в зелени. Весь курорт потопає в зелені.
Мысли мои утопают в бессилии... Думки мої потопають в безсиллі...
На переправе он спас утопавшего санинструктора [1]. На переправі він врятував потопаючого санінструктора [1].
Естественно, ансамбль должен утопать в зелени ". Природно, ансамбль повинен потопати в зелені ".
Утопающий хватается и за соломинку. Потопаючий ловиться й за соломинку.
Он буквально утопает в зелени. Вона буквально потопає в зелені.
Корпуса санатория утопают в красивейшем парке. Корпуси санаторію потопають у красивому парку.
Село утопает в зелени садов. Селище потопає в зелені садів.
Склоны гор просто утопают в зелени. Схили гір просто потопають у зелені.
Королевская резиденция утопает в зелени. Королівська резиденція потопає в зелені.
Улицы утопают в пышной тропической зелени. Вулиці потопають у пишній тропічній зелені.
Летом селение утопает в зелени деревьев. Влітку селище потопає в зелені садів.
Весной он утопает в цветущих деревьях. Навесні він потопає в квітучих деревах.
Территория усадьбы утопает в зелени и цветах. Територія санаторію потопає у зелені та квітах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download