Exemplos de uso de "участию" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Подробнее: Приглашаем к участию в совещании! Подробнее: Запрошуємо прийняти участь у конференції!
К участию в тренинге приглашались... До участі у тренінгу запрошуються...
По участию в воспроизводственном процессе: За участю у відтворювальному процесі:
К участию в нем допускаются исключительно мюнхенские пивоварни. У ньому можуть брати участь тільки мюнхенські пивоварні.
К участию разрешены все форматы и жанры. До участі запрошуються всі формати та жанри.
Школьники к участию не допускаются. Студенти до участі не допускаються.
Можно ли привлечь специалиста к участию в исследовании доказательств? Чи може дана особа брати участь в дослідженні доказів?
К участию приглашаются творческие коллективы! До участі запрошують творчі колективи.
Привлёк к участию виднейших математиков Польши. Залучив до участі найвизначніших математиків Польщі.
3) принуждение к участию в них. 3) примушення до участі в них.
По участию в моей предвыборной кампании. По участі в моїй передвиборчій кампанії.
подталкивала к участию в военных действиях; підштовхувала до участі у військових діях;
Приглашаем к участию в BIMCO 2018! Запрошуємо до участі у BIMCO 2018!
К участию приглашаются настоящие мастера мультикультурализма. До участі запрошуються справжні майстри мультикультуралізму.
К участию приглашаются профессиональные художники и любители... До участі запрошуються професійні фотографи та аматори....
допуска к участию в оперативно-розыскной деятельности; допуску до участі в оперативно-розшукової діяльності;
содействие участию женщин в общественно-политической жизни; сприяння участі жінок в суспільно-політичному житті;
К участию приглашаются ребята до 18 лет. До участі запрошуються діти до 18-ти років.
5) участие в депутатских слушаниях; 6) участь у парламентських слуханнях;
Видеоотчет участия в выставке "ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ. Відеозвіт участі у виставці "Енергоефективність.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS